Ja, da var andre julekvelden godt i gang. I Norge er man kun såvidt startet med familiemiddagene, og herligheten varer fremdeles noen dager til. Her i Brasil tar vi det hele litt mer med ro, vi har vært sammen kun dona Penha, Rosangela, Fabricio og oss her i dag. Gabriel skal komme iløpet av kvelden og vi skal da reise til Ubstuba imorgen tidlig (klokken 5 for å komme av gårde før markedet begynner her i gata…). Rosely, Pedro og Maria Victoria har allerede reist i dag morges og er kommet frem for lengst. Mor og far til Pedro reiste sammen med dem, og vi skal alle møtes der imorgen.
Til lunsj idag har vi spist kalkun, rester fra i går – og det sier vel alt om hvor avslappet julefeiringen vår her er…
Så kommer gavelista, vi begynner med:
Maria Luisa:
- Putteboks – fra mamma og pappa
- Putteboks, giraff m/lyd – fra tante lili og onkel pedro
- Bamse, med masse sanger! – fra tante Rosangela og onkel Fabricio
- Håndleddslenke i gull – fra Vovó Mariazinha
Roseane:
- Flott rød veske – fra Stein Ove
- Nattkjole – fra Rosangela og Fabricio
- Smykke med ei lita jente (en tradisjon i Brasil, når man får et barn, så gir man et smykke med enten gutt eller jente) – fra Rosely og Pedro
-
Stein Ove:
- Ny perfyme – fra Roseane
- T-skjorte til jogging (på tide…) – fra Rosely og Pedro
- T-skjorte til finklær – fra Rosangela og Fabricio
- Pyjamas – fra dona Maria da Penha.
(lista ikke helt fullstendig enda)
Obrigado pelos presentes! Takk for gavene!
Nå har ikke familien i Norge fått noen gaver enda, vi har tenkt at de får vente til vi kommer til Norge. Og det var jo godt tenkt, for det samme har familien tenkt!
Kortet under her lagde vi fordi vi ikke hadde mulighet til lage eget julekort å sende rundt, men uttrykket på lilletulla er så bra at det nesten ikke gjør noe!!!
Julekort
